سنگ روزتا rozeta چیست؟
سنگ روزتا rozeta یک استیل بزرگ و باستانی مصری (یک تخته سنگی عمودی) است که بر روی آن حکمی که در سال 196 قبل از میلاد در ممفیس صادر شد، حک شده است. این فرمان توسط کاهنان ممفیس به نمایندگی از بطلمیوس پنجم، پادشاه مصر صادر شد و سخاوت شاه نسبت به معابد و بازگرداندن زمین ها و امتیازات آنها را اعلام می کند.
سنگ روزتا rozeta چیست؟
سنگ روزتا یک استیل بزرگ و باستانی مصری (یک تخته سنگی عمودی) است که بر روی آن حکمی که در سال 196 قبل از میلاد در ممفیس صادر شد، حک شده است. این فرمان توسط کاهنان ممفیس به نمایندگی از بطلمیوس پنجم، پادشاه مصر صادر شد و سخاوت شاه نسبت به معابد و بازگرداندن زمین ها و امتیازات آنها را اعلام می کند.
سنگ روزتا به سه خط نوشته شده است: یونانی باستان، هیروگلیف، و دموتیک (خط شکسته ای که برای اهداف اداری استفاده می شود). این امر آن را به یک مصنوع کلیدی در رمزگشایی هیروگلیف مصر باستان تبدیل کرد که برای قرن ها یک راز بود.
در سال 1799، سنگ روزتا توسط سربازان فرانسوی در طول جنگ های ناپلئونی، در شهر روزتا (رشید امروزی) در مصر کشف شد. بعدها به عنوان بخشی از پیروزی آنها در نبرد اسکندریه در سال 1801 توسط بریتانیایی ها تصرف شد و از سال 1802 در موزه بریتانیا در لندن نگهداری می شود.
سنگ روزتا یک مصنوع مهم در مطالعه مصر باستان و رمزگشایی هیروگلیف است. کشف و ترجمه آن به کشف رازهای یکی از قدیمی ترین تمدن های جهان کمک کرد و همچنان نمادی از قدرت زبان و ارتباطات است.
دلایل اهمیت کتیبه سنگی روزتا
سنگ روزتا به چند دلیل مهم است:
کلید رمزگشایی هیروگلیف: کتیبه های روی سنگ روزتا به سه خط نوشته شده اند: یونانی باستان، هیروگلیف و دموتیک. هنگامی که در سال 1799 کشف شد، محققان توانستند از متن یونانی به عنوان نقطه شروع برای رمزگشایی هیروگلیف هایی که قبلا غیرقابل کشف بودند استفاده کنند. این امکان درک بیشتر فرهنگ، مذهب و تاریخ مصر باستان را فراهم کرد.
نماد زبان و ارتباط: کشف سنگ روزتا و رمزگشایی آن به نمادی از قدرت زبان و ارتباطات تبدیل شده است. اهمیت حفظ زبان و کلام نوشتاری و همچنین اهمیت ترجمه و تفسیر را نشان می دهد.
اهمیت تاریخی: سنگ روزتا یک مصنوع تاریخی است که بینشی از فضای سیاسی و مذهبی مصر باستان ارائه می دهد. فرمان روی سنگ سخاوت پادشاه را نسبت به معابد و احیای زمین ها و امتیازات آنها اعلام می کند و رابطه بین شاه و کشیش در مصر باستان را روشن می کند.
میراث فرهنگی: سنگ روزتا بخش مهمی از میراث فرهنگی مصر و نماد تمدن باستانی آن است. این بنا به یک اثر باستانی نمادین و یک جاذبه توریستی مهم در موزه بریتانیا تبدیل شده است، جایی که در آن به نمایش گذاشته شده است.
سه زبان کشف شده در سنگ زتا
سنگ روزتا rozeta یک مصنوع مصر باستان است که در سال 1799 کشف شد و حاوی کتیبه هایی به سه خط است: هیروگلیف مصر باستان، خط دموتیک و یونانی باستان.
هیروگلیف و خط دموتیک هر دو اشکال زبان مصری هستند، در حالی که یونانی باستان زبان سلسله بطلمیوسی حاکم در زمان ایجاد سنگ بود.
کتیبه های روی سنگ روزتا در سال 196 قبل از میلاد در زمان سلطنت فرعون بطلمیوس پنجم اپیفانس ایجاد شد. سنگ روزتا به عنوان یک فرمان به افتخار فرعون ایجاد شد و در ابتدا در معبدی در شهر Sais در مصر به نمایش گذاشته شد.
خط هیروگلیف سیستم نوشتاری بود که توسط مصریان باستان برای متون مذهبی و کتیبه های رسمی از حدود 3100 قبل از میلاد تا قرن 4 پس از میلاد استفاده می شد. خط دموتیک شکل ساده شده ای از هیروگلیف بود که از حدود 650 پیش از میلاد تا قرن پنجم پس از میلاد برای ارتباطات روزانه در مصر استفاده می شد.
یونان باستان از حدود قرن 9 قبل از میلاد تا به امروز در یونان و سایر مناطق مدیترانه صحبت می شد. در دوره بطلمیوسی زبان نخبگان حاکم مصر بود.
کشف سنگ روزتا یک پیشرفت مهم در مطالعه زبان و فرهنگ مصر باستان بود، زیرا به محققان اجازه داد تا هیروگلیف ها را رمزگشایی کنند و درک بهتری از این تمدن باستانی به دست آورند.
هیروگلیف و خط دموتیک
هیروگلیف و خط دموتیک دو سیستم نوشتاری هستند که در مصر باستان استفاده می شد.
هیروگلیف که در سنگ روزتا rozeta رسمی ترین و دقیق ترین سیستم نوشتاری در مصر باستان بود که برای کتیبه های مذهبی و یادبود استفاده می شد. قدمت آنها به دوره سلسله اولیه یعنی حدود 3100 قبل از میلاد برمی گردد و تا پایان قرن چهارم میلادی مورد استفاده قرار می گرفتند.
از سوی دیگر، خط دموتیک، خط شکستهتر و سادهتر بود که برای ارتباطات روزمره و ثبت سوابق استفاده میشد. در اواخر دوره مصر باستان، حدود سال 650 قبل از میلاد، توسعه یافت و تا قرن 5 میلادی مورد استفاده قرار گرفت.
هیروگلیف و خط دموتیک هر دو عمدتاً در مصر مورد استفاده قرار می گرفتند، اگرچه گاهی اوقات در مناطق دیگر خاور نزدیک باستان نیز مورد استفاده قرار می گرفتند.
هیروگلیف ها در ابتدا توسط محقق فرانسوی ژان فرانسوا شامپولیون در سال 1822 رمزگشایی شدند و از سنگ روزتا به عنوان کلیدی برای درک سیستم نوشتاری استفاده کردند. کشف سنگ روزتا که حاوی کتیبه هایی به خط هیروگلیف، خط دموتیک و یونانی باستان است، پیشرفتی حیاتی در مطالعه زبان و فرهنگ مصر باستان بود.
خط دموتیک نیز در نهایت توسط محققان رمزگشایی شد، اگرچه به دلیل ماهیت شکستهای آن و این واقعیت که کتیبههای دوزبانه کمتری برای استفاده به عنوان کلید رمزگشایی در دسترس بود، برای درک سیستم نوشتاری چالشبرانگیزتر بود.
خط هیروگلیف
هیروگلیف ها زبانی که سنگ روزتا rozeta متشکل از حروف نبودند، بلکه سیستم نوشتاری بود که مصریان باستان از عناصر لوگوگرافی، الفبایی و ایدئوگرافیک استفاده می کردند. به عبارت دیگر، هیروگلیفها شامل تصاویر (لوگوگرامها) بود که کل کلمات یا ایدهها را نشان میداد، و همچنین نمادها (آوانگها) که صداها را نشان میدادند، و تعیینکنندههایی که اطلاعات اضافی درباره معنای کلمه ارائه میدادند.
هیروگلیف ها از نمادهای بسیار متنوعی برای نمایش مفاهیم، اشیاء و ایده های مختلف استفاده می کردند. چند نمونه از نمادهای هیروگلیف و معانی آنها عبارتند از:
- آنخ: نمادی که زندگی را نشان می دهد
- چشم هوروس: نماد محافظت و شفا است
- ستون Djed: نمادی از ثبات و استحکام
- سوسک اسکاراب: نماد تولد دوباره و بازسازی است
- گل نیلوفر آبی: نماد خلقت و تولد دوباره
- کارتوش: قابی که نام فرعون را احاطه کرده است که نشان دهنده مقام سلطنتی اوست
- الفبای هیروگلیف: مجموعه ای از نمادها که صداهای فردی را نشان می دهند، که همراه با لوگوگرام ها و تعیین کننده ها برای نوشتن کلمات استفاده می شود.
سیستم نوشتاری هیروگلیف یک وسیله ارتباطی پیچیده و پیچیده بود که توسط مصریان باستان برای بیش از سه هزار سال استفاده می شد. در حالی که هیروگلیف ها امروزه دیگر به عنوان یک سیستم نوشتاری مورد استفاده قرار نمی گیرند، آنها بخش مهمی از میراث فرهنگی مصر و موضوعی جذاب برای مطالعه برای محققان و علاقه مندان باقی مانده اند.که
محققانی زبان هیروگلیف
رمزگشایی هیروگلیف ها را به محقق فرانسوی ژان فرانسوا شامپولیون نسبت می دهند که برای اولین بار در سال 1822 پس از بیش از 20 سال مطالعه و تحقیق موفق به خواندن کتیبه های هیروگلیف شد.
شامپولیون تنها محققی نبود که روی رمزگشایی هیروگلیف ها کار می کرد، اما به طور گسترده ای با پیشرفتی که منجر به رمزگشایی کامل آنها شد به او اعتبار داده می شود. دیگر محققانی که در رمزگشایی هیروگلیف ها مشارکت داشتند عبارتند از توماس یانگ، فیزیکدان و دانشمند بریتانیایی که در شناسایی ارزش های آوایی هیروگلیف ها پیشرفت چشمگیری داشت، و یوهان فردریش شامپولیون، برادر ژان فرانسوا شامپولیون، که کمک های مهمی به درک خط دموتیک کرد. .
رمزگشایی هیروگلیف ها فرآیندی طولانی و پیچیده بود که شامل مطالعه کتیبه های باستانی، مقایسه با زبان های شناخته شده و استفاده از یک کتیبه دو زبانه (سنگ روزتا) به عنوان کلیدی برای درک خط هیروگلیف بود. فرآیند رمزگشایی چندین دهه به طول انجامید و شامل مشارکت بسیاری از محققانی بود که در بخشهای مختلف اروپا از جمله فرانسه، بریتانیا و آلمان کار میکردند.